close

永远在身边

大嘴巴从这首歌翻唱的

都很好听~

呵呵

soulja feat 青山

Baby boy watashi wa koko ni iru yo

Baby boy,I'll be right here.

Doko mo ikazu ni matteru yo

Won't go anywhere,i'll be waiting for you.

You know that I love you dakara koso shinpai shi naku te iinda yo

You know that I love you, so there's no need to worry

Donna ni tooku ni itemo kawara nai yo kono kokoro

No matter the distance,this heart of mine won't be change

Iitai koto wakaru desho?

You know what I'm trying to say,right?

Anata no koto matteru yo

I'll be waiting for you.

Matteru yo

I'll be waiting.

 

Bukiyouna ore tooku ni iru kimi

I was stupid and now you're far away from me

tsutaetai kimochi sonomama iezuni kimi wa icchimatta

I wanted to tell you my feeling didn't change but you were already gone

Ima ja nokosareta kimi wa ALBUM no naka 

Now all I have left of you is inside this album.

Denpa de shika aenai hibi

These day,we can only meet via radio waves

Dakedo mienai ze kimi no hohoemi kimi no nukumori kami no kaori

but I can't see your smile your warmth,the fragrant of your hair,

kono nodo no kawaki wa sono mama mitasarezu ni 

I can't suppress this longing for you.

Sugiteku hibi no naka

As day went by,

Nandaka kimi no omokage hitasura sagashita

I desperately searched for traces of you.

Kimi to yoku aruita ano michi wa ima ore dake no ashioto ga hiteita

The road I used to walk with you only echoes my footsteps now.

Nna koto yori omae no hou wa genki ka?

Before anything else..How have you been?

Chanto neshi kutteru ka?

Have you been eating properly? 

Chikushou, yappa ieneya

Damn, I still can't come upwith what to say .

Mata kondo okuru yo ore kara no Letter

Guess~ I'll just send it next time, this letter of mine.




BABY BOY watashi ha koko ni iru

BABY BOY,I'll be right here.

Yo doko mo ikazu ni matteru yo

Won't go anywhere,i'll be waiting for you.

YOU KNOW THAT I LOVE YOU dakara koso shinpai shi naku te iinda yo 

YOU KNOW THAT I LOVE YOU, so there's no need to worry

Donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro

No matter the distance,this heart of mine won't be change.

Iitai koto wakaru desho? 

You know what I'm trying to say,right?

Anata no koto matteru yo

I'll be waiting for you.

Matteru yo..koko ni iru yo

I'll be waiting..I'm right here.


Kamakura no sunahama de mita kimi no sugata

The way you looked at the beach in Kamakura,

Nami ni no mare ta kimi ni ii tai kotoba 

how the waves swallowed the words I wanted to tell you.

Nanda ka maji setsunee otoko nano ni...nande kotoba detekone ya 

This is really painful, I'm a guy...so why won't the words just come out?

Oboetemasuka? kimi  to itta KARAOKE no naka

Do you still remember? When we went to karaoke together.

Ore ga ireta kyoku no kotoba MONITER ni ukanda mama honto wa kimi ni tsutaekatta

The lyrics of the song I picked on the monitor were honestly what I want to tell you.

Kimi to ni futarikiri de hajimete machiawase wo shita ano hi

On the day we met,just the two of us, for the first time,

Marude guzen ni atta ka no you ni hashagi

we played around ad if we had met by chance.

Hohoemu kimi ga wasurerarenaitte

I wanted to say I still can't forget your smile.

Hanashite kanari sore chimatta ga wakaru yo na?

I may sound incoherent but you get it, right?

Orega iitai kotoba

What I'm trying to say? 

SHIT, nokori kaku bashou ga nee ya

SHIT, there's no more space to write. 

Gomen tsugi wa zettai ni okuru kara

Sorry, I'll definitely send it next time.

 

BABY BOY watashi ha koko ni iru yo

BABY BOY,I'll be right here.

Doko mo ikazu ni matteru yo

Won't go anywhere,I'll be waiting for you.

YOU KNOW THAT I LOVE  YOU dakara koso shinpai shi naku te iinda yo

YOU KNOW THAT I LOVE YOU, so there's no need to worry

Donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro

No matter the distance,this heart of mine won't be change.

Iitai koto wakaru desho?

You know what I'm trying to say,right?

Anata no koto matteru yo

I'll be waiting for you.

Matteru yo

I'll be waiting...

Koko ni iru yo

I'm right here.



Ore ga motto kanemochi dattara motto matomona shigoto o shitetara

If I have more money, of if I had a more serious job...

Moshimo subete gisei ni dekita no nara ore wa zettai ni kimi wo...

If I could give everything else up, for you, I definitely would.

Daga PLEASE kanchigai dake wa sunna

But please, don't misunderstand.

Kimi ni sabishii omoi wa sa setakunee ga

I hate to make you lonely, but..

Isogashii chuu anma hanasene ga BABY BELIEVE kore wa ALL FOR OUR FUTURE

I'm busy so we can't talk much, but baby believe,it's for our future.

BUT shoujiki ima sugu kimi to aitai

But honestly, I want to meet you right now.

Ima sugu dakishimete yaritai

I want to hold you tight right now.

Mukashi kun ga ore no tonari de suwateta seki ni wa daremo inaitte

Now no one is sitting in the seat next  to me, where you used to sit.

Maa sonna koto wa iinda

Well, that's not important.

Iitai koto wa sonnan ja neen da

That's not  what I'm trying to say.

Imasara daga zutto ii takatta kotoba wo komeokuru UNSENT LETTER

It's probably to late but I'll fill it with what I've wanted to say all along  and send you my unsent letter.

BABY GIRL watashi wa koko ni iru yo

Baby girl, I'll be right here.

Doko mo ikazu ni matteru yo

Won't go anywhere,I'll be waiting for you.

YOU KNOW THAT I LOVE YOU dakara koso shinpai shinakute iinda yo

YOU KNOW THAT I LOVE YOU, so there's no need to worry

Donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro

No matter the distance,this heart of mine won't be change.

Iitai koto wakaru desho?

You know what I'm trying to say,right?

Anata no koto matteru yo

I'll be waiting for you.



BABY BOY watashi ha koko ni iru yo

BABY BOY,I'll be right here.

Doko mo ikazu ni matteru yo

Won't go anywhere,I'll be waiting for you.

YOU KNOW THAT I LOVE  YOU dakara koso shinpai shi naku te iinda yo

YOU KNOW THAT I LOVE YOU, so there's no need to worry

Donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro

No matter the distance,this heart of mine won't be change.

Ima nara sunao ni ieruyo

Now I can say it to you straight

I don ' t ever wanna let you go

Matteru yo

I'll be waiting...

 

 

 

哇~

现在有翻译了 

感觉那个歌词更有意义了~

很喜欢了

嘻嘻

你们说是不是~

arrow
arrow
    全站熱搜

    lovexuereN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()